CBS'' Elementary'reușește pentru că' este mult mai mult decât geniul lui Sherlock Holmes

cel mai bun lucru despre “Elementary” este că nu este vorba despre geniul lui Sherlock Holmes.

drama detectivului CBS, care intră acum în cel de-al șaselea sezon, reimaginează protagonistul clasic al misterului ca un detectiv modern din New York, jucat cu rigiditate virilă neurotică de Jonny Lee Miller. Dar, spre deosebire de aproape orice altă adaptare a lui Holmes, această versiune a lui Sherlock nu este un geniu eroic al cărui intelect îl ridică deasupra muritorilor mai mici din jurul său.

mai degrabă, spectacolul este adesea despre modul în care Watson — acel “om” intelectual peren — este egal cu Holmes. În loc de o poveste despre geniul idiosincratic individual, “Elementary” este o narațiune despre munca în echipă dintre Holmes și partenerul său (în această versiune) Joan Watson, interpretat de Lucy Liu.

spre deosebire de aproape orice altă adaptare a lui Holmes, această versiune a lui Sherlock nu este un geniu eroic al cărui intelect îl ridică deasupra muritorilor inferiori din jurul său.

începând cu Sir Arthur Conan Doyle, dinamica dintre Sherlock și Watson a fost în mare parte unilaterală. În celebra primă întâlnire dintre Holmes și Dr.John Watson, în romanul lui Doyle “a Study in Scarlet”, detectivul deduce instantaneu că Watson a luptat în Afganistan, spre uimirea celuilalt bărbat.

în aclamatul serial BBC “Sherlock”, stabilit în Londra modernă, Holmes (Benedict Cumberbatch) merge și mai departe, concluzionând într-o clipă că Watson (Martin Freeman) are tulburare de stres post-traumatic și că șchiopătatul său este psihosomatic. Holmes îl cunoaște pe Watson mai bine decât se cunoaște pe sine. În” Sherlock”, de fapt, creierul lui Holmes este descris cu numere care se derulează pe ecran și inserții vizuale, oferind privitorului un sentiment de cunoaștere frenetică pe mai multe niveluri. Muritorii normali pot face puțin mai mult decât ochelari și gâfâi în prezența unei astfel de stăpâniri.

funcția lui Watson în aceste povești este de a fi o placă sonoră admirabilă. Holmes nu are nevoie de ajutorul lui Watson în rezolvarea cazurilor, dar se bazează pe el pentru mușchi (în poveștile originale) sau pentru inimă (în variantele ulterioare.) Inteligența lui Holmes îl face un ticălos mucos pe care majoritatea oamenilor îl consideră insuportabil în “Sherlock”, precum și în trilogia filmului “Sherlock Holmes” regizat de Guy Ritchie în 2009.

“sunt un om ridicol”, declară Cumberbatch în BBC” Sherlock”, adăugând că este răscumpărat doar de dragostea lui Watson. În” Sherlock Holmes”, Watson (Jude Law) este pe cale să se căsătorească și Sherlock (Robert Downey, Jr.) încearcă să intervină pentru că dorește slujirea lui Watson pentru el însuși. Watson în aceste narațiuni este un fel de soție, oferind munca emoțională necesară pentru a menține geniul în sarcină. Astfel, fluxul de glume homofobe incomode, la limită, despre Holmes și Watson în adaptarea lui Ritchie.

“Elementary” duce feminizarea textuală a lui Watson cu un pas mai departe, aruncând o femeie reală, Liu, pentru a o juca pe Joan Watson. Inițial, seria literalizează rolul de îngrijitor. Holmes este un dependent în recuperare, iar Joan este angajată de tatăl său bogat ca un tovarăș sobru pentru a-l împiedica să recidiveze. Dinamica la început pare similară cu cea a altor adaptări moderne. Holmes este un geniu genial, iritant, abraziv; Watson este partenerul pietonal stabil din punct de vedere emoțional, care îl ține pe drumul cel bun.

pe parcursul seriei, a devenit clar că relația dintre Joan și Sherlock este mult mai complicată și mult mai egalitară.

dar pe parcursul seriei, a devenit clar că relația dintre Joan și Sherlock este mult mai complicată — și mult mai egalitară. Joan este fascinat de munca de detectare și, în plus, este foarte bun la asta. În cele din urmă, ea decide să nu mai fie tovarășul sobru al lui Sherlock și, în schimb, devine ucenicul său. În multe cazuri, ea este cea care rezolvă crima; ea este cea care în cele din urmă îl depășește pe nefastul Moriarty (jucat cu relish de Natalie Dormer). În finalul celui de-al cincilea sezon, Holmes este în mare parte incapacitat, iar Joan este cea care a doborât un geniu criminal al drogurilor.

Joan ajunge să detecteze; Sherlock, la rândul său, oferă adesea sprijinul emoțional. Liu este un maestru al exasperării ochilor, dar spectacolul se bucură să arate în liniște că Watson este la fel de încăpățânat și la fel de dificil de gestionat ca Holmes însuși. Într-o altă inversare a rolului, este Joan a cărei curiozitate insațiabilă o pune adesea în pericol. Și Sherlock este cel care, în mai multe ocazii, îndeamnă la prudență sau oferă reasigurare.

inima spectacolului este modul în care personajele se rup reciproc, aruncând idei și coborând indicii.

Joan nu este singurul partener al lui Sherlock. Holmes ia în cele din urmă un alt ucenic, Kitty Winter (Ophelia Lovibond), care prinde și indicii pe care Holmes le ratează și, ocazional, îl depășește. În alte versiuni ale narațiunii Holmes, ofițerii de poliție cu care lucrează Holmes sunt bumbling oafs; Inspectorul Lestrade (Eddie Marsan) din filmul din 2009, de exemplu, este practic un personaj cu trei Stooges. Dar detectivul Marcus Bell (Jon Michael Hill) din “Elementary” este un coleg respectat, destul de capabil să identifice indicii pe cont propriu și priceput în urmărirea unor piste de investigație.

Holmes în” Elementary ” are o cunoaștere enciclopedică a cenușii de țigară și a cartușelor de gloanțe și ar fi primul care vă va spune că este genial. Dar — așa cum ar fi bucuros să vă spună-adevărata valoare a muncii sale este că o face cu Watson și cu alții.

inima spectacolului este modul în care personajele se rup reciproc, aruncând idei și coborând indicii. Și într-o plecare binevenită de la multe alte drame polițist contemporane, Lucy Liu și Jonny Lee Miller au o remarcabilă și cultivată cu atenție lipsă de tensiune romantică; spectacolul arată absolut clar că Joan și Sherlock nu vor fi niciodată iubiți. Dar, în ciuda acestui fapt (sau din cauza acestuia), fiecare episod se simte ca un fel de romantism, deoarece Holmes și Watson se investighează și se descoperă reciproc în procesul de investigare a crimei.

povestirile originale cu Sherlock Holmes ale lui Conan Doyle s — au concentrat în jurul unui talent strălucit, singular-o persoană care nu era albă din întâmplare și nu era bărbat din întâmplare. “Elementar” ia acel plan și îl transformă pe dos. Mai degrabă decât un geniu, spectacolul este despre modul în care diferiți oameni pot lucra pentru a găsi adevărul împreună. Adevăratul geniu al “Elementarului” este că, în modul său liniștit, reconfortant, formulic, refuză să creadă în geniu. Ea crede în alți oameni în schimb.

Noah Berlatsky este un scriitor independent. Editează site-ul online de benzi desenate și cultură the Hooded Utilitarian și este autorul cărții “Wonder Woman: Bondage and Feminism in the Marston/Peter Comics, 1941-1948.”

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.