CBS ' ' Elementary ' succeeds because it ' s about so much more than the genius of Sherlock Holmes

The best thing about “Elementary” is that it isn’t about the genius of Sherlock Holmes.

o drama detetive da CBS, agora entrando em sua sexta temporada, reimagina o protagonista misterioso clássico como um detetive moderno, New York dwelling, interpretado com rigidez neuroticamente viril por Jonny Lee Miller. Mas em contraste com praticamente todas as outras adaptações de Holmes, esta versão de Sherlock não é um génio heróico cujo intelecto o eleva acima dos mortais inferiores que o rodeiam.

em vez disso, o programa é muitas vezes sobre como Watson — aquele eterno intelectual heterossexual “homem” — é igual a Holmes. Em vez de uma história sobre gênio idiossincrático individual, “Elementary” é uma narrativa sobre o trabalho em equipe entre Holmes e Sua (nesta versão) parceira Joan Watson, interpretada por Lucy Liu.Em contraste com praticamente todas as outras adaptações de Holmes, esta versão de Sherlock não é um cérebro heróico cujo intelecto o eleva acima dos mortais menores ao seu redor.Começando com Sir Arthur Conan Doyle, a dinâmica entre Sherlock e Watson tem sido, na sua maioria, unilateral. No famoso primeiro encontro entre Holmes e o ajudante Dr. John Watson, no romance de Doyle “A Study in Scarlet”, o detetive imediatamente deduze que Watson tem lutado no afeganistão, para a maravilha do outro homem.Na aclamada série da BBC “Sherlock”, ambientada na moderna Londres, Holmes (Benedict Cumberbatch) vai ainda mais longe, concluindo em um instante que Watson (Martin Freeman) tem transtorno de estresse pós-traumático e que seu coxear é psicossomático. O Holmes conhece o Watson melhor do que o próprio Watson. Em “Sherlock”, De fato, o cérebro de Holmes é representado com números rolando através da tela e insetos visuais, dando ao espectador um senso de frenética cognição multi-nível. Mortais normais podem fazer pouco mais do que goggle e gasp na presença de tal domínio.

a função de Watson nestas histórias é ser uma placa de som admiradora. Holmes não precisa da ajuda de Watson para resolver casos, mas ele confia nele para músculo (nas histórias originais) ou para coração (em variações posteriores). A inteligência de Holmes faz dele um idiota ranhoso que a maioria das pessoas acha insuportável em “Sherlock”, bem como na trilogia de “Sherlock Holmes”, de Guy Ritchie, de 2009.

“Eu sou um homem ridículo”, Cumberbatch declara na BBC “Sherlock”, acrescentando que ele é redimido apenas pelo amor de Watson. Em” Sherlock Holmes”, Watson (Jude Law) está prestes a se casar e Sherlock (Robert Downey, Jr.) tenta interferir porque ele quer as ministrações de Watson para si mesmo. Watson nestas narrativas é uma espécie de esposa, fornecendo o trabalho emocional necessário para manter o gênio na tarefa. Assim, o fluxo de piadas homofóbicas e desconfortáveis sobre Holmes e Watson na adaptação de Ritchie.

“Elementary” leva a feminização textual de Watson um passo mais longe, lançando uma mulher real, Liu, para interpretar Joan Watson. Inicialmente, a série literaliza o papel de zelador. Holmes é um viciado em recuperação, e Joan é contratada por seu pai rico como um companheiro de sobriedade para impedi-lo de ter uma recaída. A dinâmica no início parece semelhante à de outras adaptações modernas. Holmes é um gênio brilhante, irritante e abrasivo; Watson é um parceiro emocionalmente estável e pedestre que o mantém no caminho certo.Ao longo da série, tornou-se claro que a relação entre Joan e Sherlock é muito mais complicada e muito mais igualitária.

mas ao longo da série, tornou — se claro que a relação entre Joan e Sherlock é muito mais complicada-e muito mais igualitária. Joan é fascinada pelo trabalho de detecção, e é, além disso, muito boa nele. Ela, eventualmente, decide parar de ser a companheira sóbria de Sherlock e, em vez disso, torna-se seu aprendiz. Em muitos casos, ela é a única que resolve o crime; é ela que, em última análise, supera o nefasto Moriarty (jogado com relish por Natalie Dormer). No final da quinta temporada, Holmes está incapacitado e Joan é a única a derrubar um gênio da droga.Joan faz a detecção; Sherlock, por sua vez, muitas vezes fornece o apoio emocional. Liu é um mestre da exasperação, mas o show se delicia em Mostrar calmamente que Watson é tão teimoso e tão difícil de lidar como o próprio Holmes. Mais uma inversão de papéis, é a Joan cuja curiosidade insaciável a põe em risco. E é o Sherlock que, em mais de uma ocasião, pede cautela ou dá garantias.

o coração da série é a forma como os personagens se rifam uns aos outros, jogando em torno de ideias e correndo pistas.A Joan não é a única parceira do Sherlock. Holmes eventualmente toma outro aprendiz, Kitty Winter (Ophelia Lovibond), que também pega pistas que Holmes falha, e ocasionalmente o supera. Em outras versões da narrativa de Holmes, os policiais com quem Holmes trabalha são idiotas; o Inspetor Lestrade (Eddie Marsan) no filme de 2009, por exemplo, é praticamente um personagem de três estarolas. Mas o detetive Marcus Bell (Jon Michael Hill) em “Elementary” é um colega respeitado, bastante capaz de identificar pistas por conta própria, e hábil em Seguir pistas investigativas.

Holmes da “Elementary” tem um conhecimento enciclopédico de cinzas de cigarros e invólucros de balas, e seria o primeiro a dizer-lhe que é brilhante. Mas – como ele também ficaria feliz em dizer — lhe-o valor real do seu trabalho é que ele faz isso com Watson, e com outros.

o coração da série é a forma como os personagens se rifam uns aos outros, jogando em torno de ideias e correndo pistas. E em uma saída bem-vinda de muitos outros dramas de policiais contemporâneos, Lucy Liu e Jonny Lee Miller têm uma notável, e cuidadosamente cultivada, falta de tensão romântica; o programa deixa absolutamente claro que Joan e Sherlock nunca serão amantes. Mas apesar disso (ou por causa disso), cada episódio se sente como uma espécie de romance, como Holmes e Watson investigam e se descobrem no processo de investigar o crime.

os contos originais de Sherlock Holmes de Conan Doyle centrados em torno de um talento brilhante, singular — uma pessoa que não era coincidentemente branca, e não coincidentemente masculina. “Elementar” pega na planta e vira-a do avesso. Ao invés de um gênio, o programa é sobre como diferentes pessoas podem trabalhar para encontrar a verdade juntos. O verdadeiro gênio da “elementar” é que, em sua forma silenciosa, reconfortante, formulaica, se recusa a acreditar em gênio. Em vez disso, acredita nas outras pessoas.

Noah Berlatsky é um escritor freelancer. Ele edita o site on-line comics-and-culture the Hooded Utilitarian e é o autor do livro “Wonder Woman: Bondage and Feminism in the Marston/Peter Comics, 1941-1948.”

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.