O Allah, ik zoek toevlucht bij u van verdriet en droefheid, van de zwakheid en van luiheid, van gierigheid en lafheid, wordt overmand door schuld en overmeesterd door mannen (d.w.z. anderen).
Allaahumma ‘innee ‘een’oothu bika minal-hammi walhazani, wal’ajzi walkasali, walbukhli waljubni, wa dhala’id-dayni wa ghalabatir-rijaal
| Transliteratie | arabisch | Vertaling |
|---|---|---|
| Allaahumma | اللّهُـمَّ | O Allah, |
| ‘innee ‘een’oothu | إِنِّي أَعْوذُ | inderdaad, ik zoek mijn toevlucht |
| bika | بِكَ | in je |
| minal-hammi | مِنَ الهَـمِّ | van verdriet |
| walhazani, | وَ الْحُـزْنِ | en verdriet, |
| wal’ajzi | والعًجْـزِ | van zwakte |
| walkasali | والكَسَلِ | en van luiheid, |
| walbukhli | والبُخْـلِ | en van hebzucht |
| waljubni | والجُـبْنِ، | en uit lafheid, |
| wa dhala | وضَلْـعِ | en wordt overwonnen |
| ‘id-dayni | الـدَّيْنِ | door schuld |
| wa ghalabati | وغَلَبَـةِ | en overmeesterd |
| ir-rijaal | الرِّجال | door mannen (d.w.z. anderen) |
Al-Bukhari 7/158. Zie ook Al-Asqalani, Fathul-Bari 11/173
Klik hier voor het “Dua boek” met 120 prachtige Du ‘ as uit de Heilige Koran.