Musen og Elefanten – En Afrikansk Fabel

jeg har alltid likt denne fabel som jeg først hørte å vokse opp Som et barn I Det Nordøstlige hjørnet av Kongo. Så her er det.

 Sentral Steinrotte (Zyzomys pedunculatus)

det var en mus som bygde et rede. Alle vet at av alle dyrene i feltet, er musen minst.

 En Kvinnelig Afrikansk Bush Elefant hever sin trun...

en elefant, en okse, fullvoksen, med støttenner lengden på en mann, gjorde sin vei gjennom gresset for å drikke ved vannhullet. Han så reir av mus i gresset og sa til seg selv, ” Det er bare reir av en mus. Hva kan en mus gjøre med meg?”Og han gikk på musens rede.

musen sa: “Han Er en elefant, hva kan jeg gjøre med ham? Han er så stor, og jeg er så liten, ” og så bygde musen et annet rede et annet sted. Men elefanten kom en annen dag fra en annen retning og gikk igjen på reiret. Musen bygde et tredje rede og elefanten tråkket på det også.

musen sa til seg selv: “hvis jeg vil leve fredelig i mitt rede, må jeg kvitte meg med elefanten. For å bli kvitt elefanten må jeg først lære elefantens måter.”

så musen fulgte elefanten. Han så elefanten trekke opp gresset med stammen og sette den i munnen. Han rev ned grener fra trærne og spiste dem også. Ved vannhullet suget elefanten opp vannet i kofferten og satte det i munnen. Han sugde opp vannet og blåste det over seg selv for å kjøle seg ned fra den varme solen, og hele tiden sa musen: “elefanten er for stor. Hvordan kan jeg komme mot så sterk en elefant?”

elefanten la seg for å sove, magen full av gress og vann. Elefanten sa til seg selv: “jeg er full og tilfreds. Jeg er stor og sterk. Ingenting kan skade meg mens jeg sover.”

musen så elefanten sove og sa til seg selv, ” jeg er liten og svak. Elefanten er stor og sterk. Jeg må bruke list, ikke styrke.”

da elefanten sov, løp musen opp i bagasjerommet. Elefanten prøvde å blåse musen ut av bagasjerommet, men musen kravlet opp lenger; skrape og kile. Den lille squeaking av musen hørtes høyt inne i elefantens koffert. Elefanten skrek i sinne, men musen ble der, riper og kiler og knirker.

elefanten slo sin koffert mot bakken, men musen ble der, skrape og kile og squeaking. Elefanten reiste seg og begynte å løpe blant trærne; bellowing, vinket hans koffert, slo sin koffert mot trærne. Musen bare holdt skrape, kiling og squeaking.

når elefanten ville prøve å spise, ville musen klø og kile og knirke. Når han prøvde å drikke, klorte musen og kilte og knirke, og elefanten vinket stammen eller slo den mot trærne, til den til slutt ble så sår og blødende at han ikke kunne bruke stammen til å mate seg selv eller vann seg selv.

så la elefanten seg ned igjen, blødende fra å slå stammen mot trærne, sliten fra å løpe fra tre til tre, sulten fra ikke å kunne mate, tørst fra ikke å kunne drikke og musen løp ut av stammen. Elefanten døde og musen bygde et rede.

Fortell meg nå, hvilken er sterkere, den døde elefanten eller den levende musen? Det er ingen styrke i døden, og å være listig er å være vis.

en fabel Fra Nordøst-Kongo.

copyright © 2012 Av Paul J. Stam
alle rettigheter reservert

<><><>

Pauls bok The Telephone Killer utgitt av 2nd Wind Publishing er nå tilgjengelig På Amazon og fra utgiveren. Kindle og Nook versjoner bare $ 4.99. The Telephone Killer er også tilgjengelig som lydbok.

En annen ny roman av meg, Murder Sets Sail, kommer snart fra Second Wind Publishing.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert.