O Allah, jeg søker tilflukt hos deg fra sorg og tristhet, fra svakhet og fra latskap, fra elendighet og fra feighet, fra å bli overvunnet av gjeld og overmannet av mennesker (dvs.andre).
Allaahumma ‘innee’ a ‘oothu bika minal-hammi walhazani, wal’ ajzi walkasali, walbukhli waljubni, wa dhala ‘ id-dayni wa ghalabatir-rijaal
Translitterasjon | arabisk | Oversettelse |
---|---|---|
allaahumma | اللّهُـمَّ | o allah, |
‘innee’ a ‘ oothu | إِنِّي أَعْوذُ | faktisk søker jeg tilflukt |
bika | بِكَ | i deg |
minal-hammi | مِنَ الهَـمِّ | fra sorg |
walhazani, | وَ الْحُـزْنِ | og tristhet, |
wal ‘ ajzi | والعًجْـزِ | fra svakhet |
walkasali | والكَسَلِ | og fra latskap, |
walbukhli | والبُخْـلِ | og fra elendighet |
waljubni | والجُـبْنِ ، | og fra feighet, |
wa dhala | وضَلْـعِ | og fra å bli overvunnet |
‘id-dayni | الـدَّيْنِ | etter gjeld |
wa ghalabati | وغَلَبَـةِ | og overmannet |
ir-rijaal | الرِّجال | av menn (dvs. andre) |
Al-Bukhari 7/158. Se Også Al-Asqalani, Fathul-Bari 11/173
Klikk her for “DUA BOOK” har 120 Vakre Du ‘ as fra Den Hellige Koranen.