アッラーよ,わたしは悲しみと悲しみ,弱さと怠惰,悲惨さと臆病,負債によって克服され,人(すなわち他人)によって圧倒されることから,あなたがたの中に避難を求めます。
Allaahumma’innee’a’oothu bika minal-hammi walhazani,wal’ajzi walkasali,walbukhli waljubni,wa dhala’id-dayni wa ghalabatir-rijaal
音訳 | アラビア語 | 翻訳 |
---|---|---|
Allaahumma | ♥ | oアッラー, |
‘ | ← | 確かに私は避難を求めています |
ビカ | ← | あなたの中に |
ミナルハミ | ├ | 悲しみから |
⇒ | と悲しみ, | |
wal’ajzi | ← | 弱さから |
walkasali | ⇒ | そして怠惰から, |
ワルブフリ | ← | そして悲惨さから |
waljubni | ← | そして臆病者から, |
ワ-ダラ | ⇒ | そして克服されてから |
‘id-dayni | debt | 負債によって |
ワギャラバティ | ← | と圧倒 |
<7180><369><7180><369><7180><369><7180><369><7180><369><7180><369><7180><369>) |
アル=ブハーリー7世(158年-)は、ブハーリー朝の君主。 Al-Asqalani,Fathul-Bari11/173
聖クルアーンから120の美しいDu’asを持つ”DUA BOOK”はこちらをクリックしてください。