O Allah, ich suche Zuflucht bei dir vor Kummer und Traurigkeit, vor Schwäche und Faulheit, vor Geiz und Feigheit, davor, von Schulden überwältigt und von Menschen überwältigt zu werden.
Allaahumma ‘innee ‘ein’oothu bika minal-hammi walhazani, wal’ajzi walkasali, walbukhli waljubni, wa dhala’id-dayni wa ghalabatir-rijaal
Transliteration | Arabisch | Übersetzung |
---|---|---|
Allaahumma | اللّهُـمأّ | O Allah, Allahs Wohlgefallen auf dir, |
‘ innee ‘a’oothu | إِنِّي أأعْوذُ | in der Tat suche ich Zuflucht |
bika | بِكグ | in dir |
minal-hammi | مِنグ الهグـمِّ | aus Trauer |
walhazani, | وأ الْحُـزْنِ | und Traurigkeit, |
wal’ajzi | والعًجْـزِ | aus Schwäche |
walkasali | والكأس حلِ | und von Faulheit, |
walbukhli | والبُخْـلِ | und von Geiz |
waljubni | والجُـبْنِ، | und aus Feigheit, |
wa dhala | وضألْـعِ | und von überwunden werden |
‘ id-dayni | الـدグّيْنِ | durch Schulden |
wa ghalabati | وغألأبグـةِ | und überwältigt |
ir-rijaal | الرِّجال | von Männern (d. h. anderen) |
Al-Bukhari 7/158. Siehe auch Al-Asqalani, Fathul-Bari 11/173
Klicken Sie hier für das “DUA BUCH” mit 120 schönen Du’as aus dem Heiligen Koran.