Oi Allah, etsin turvaa Sinusta surusta ja surusta, heikkoudesta ja laiskuudesta, kurjuudesta ja pelkuruudesta, siitä, että velka voittaa ja ihmiset (toisin sanoen muut) nujertavat sinut.
Allaahumma “innee” a ‘oothu bika minal-hammi walhazani, wal’ ajzi walkasali, walbukhli waljubni, wa dhala ‘ id-dayni wa ghalabatir-rijaal
translitterointi | Arabia | käännös |
---|---|---|
Allahumma | اللههممم | Oi Allah, |
‘innee’ a ‘ oothu | ننيي أععووذُ | todellakin haen turvaa |
Bika | المانك ب | in you |
minal-hammi | مننَن الهمممم | surusta |
walhazani, | ✓ ا الحاننن و و | ja suru, |
Wal ‘ ajzi | العجامججج | heikkoudesta |
walkasali | الالرانسلسسس | ja laiskuudesta, |
walbukhli | البُخْـلل | ja kurjuudesta |
waljubni | الامببنن ون | ja pelkuruudesta, |
wa dhala | وضَلْـعِ | ja on voittaa |
‘id-dayni | الـدَّيْنِ | velkaa |
wa ghalabati | وغَلَبَـةِ | ja surun |
ir-rijaal | الرِّجال | miesten (eli muiden) |
Al-Bukhari 7/158. Katso myös Al-Asqalani, Fathul-Bari 11/173
Klikkaa tästä “DUA-kirja”, jossa on 120 kaunista Du ‘ aaia Pyhästä Koraanista.